Popela’s Escape, by Jack Hauser

Animated photographs as a plan to escape from Popela’s Paralipomena obscored by the use of a score by Kurt Kren

Throughout the laboratory week, Jack Hauser developed a film in collaboration with the other lab participants. His departure point was an existing score of the Austrian experimental film maker Kurt Kren, which points out five camera positions and a particular order and rhythm of organizing the resulting photographs into a short film.

Popela’s dictionary of invented words

On the first morning, the lab participants formulated a shared project of creating a dictionary of invented words. These words would emerge from the context of the research, as a slip of the tongue, as terms denoting new concepts,… All the words were, in an act of collaboration, documented on file cards, 99 in total, containing the word itself with a definition, which could also be a drawing or photograph. The words were also practiced during a word breakfast, used in games, songs and letters, or smuggled into everyday life in the city.

—> Open the dictionary

Images

Dictionary

A B C D E F G H I J J L M N O P Q R S T U V W X Y Z images

Double click on a word to open its definition.

00:00:0000:00:10

A

00:00:1000:00:20

B

brow

(verb) to forget the purpose of your current action while you have started it already. When your body is still going forward but your mind started to go backwards.

byrat

a word for the exact point when you cross the line from feeling stressed or scared about something, to not being afraid at all -often provoked by a single and sudden thought. May especially occur when escaping one labyrinth and entering another.
See also: to swein.

00:00:2000:00:30

C

carcatcher

A strategy to occupy a public space in a legal way.
Ex: a walking demonstration on a pedestrian crossing (“zebra path”) or on a roundabout.

clur

(verb) to create the positive definition of a negatively charged word. To assign a productive value to a pejorative word as a mean of emancipation. Caution: to clur might generate ambiguïty and misinterpretations within a discussion with unfamiliar interlocutors.

00:00:3000:00:40

D

00:00:4000:00:50

E

elur

An elure is the word it all starts with. An elur can form the basis for a dictionary, a new language, a system, even a way of living or organizing the world.

elursom

The word that describes how you feel after having seen a great deal of inspirational things - and then fear that there are not enough good ideas left in this world anymore.
You can find a documentation of one who has experienced this on: http://www.youtube.com/watch?v=OQSNhk5ICT

errow-arror

One does an errow when one fails right in the middle of raw reality. Cf. errowist.
A arror is a warrior missing more than one “you”, therefore fighting to fall from his narrow subjective path preventing him to hit reality.

eye manuals

Gesture: hands doing movements of opening outwards from the eyes.
Cf. Eye-manuals can be used in case of lacking eye-phones.

eye phones

00:00:5000:01:00

F

faleactory

a faleactory is a kind of factory that produces aleatory acts.

fatiguesqueezing

feetrine

ff

fipe

Since René Magritte lost his pipe in the film “The 39 steps” by Alfred Hitchcock, and since smoking is in many places prohibited nowadays, entering a field of causalities in full consciousness, flexibility, focus, feedback, fuss and friction, fastly speaking f-words such as “format” or “fashion” in order to find fruitful metaphors, one has to prepare one’s mouth with a FIPE. For clarity’s sake: Ceci n’est pas une pipe (Ceci n’est fas une fife).
Popular use: a fipe is an unwanted object, usually received against your will but impossible to refuse.
Ex: “she got fiped”.

formatrauma

00:01:0000:01:10

G

giving good fipes

Gesture: small fast hand movements, from down to up, almost like vibrations.

glore

gourmot

00:01:1000:01:20

H

harpoma

A strong past experience, which has a positive life-long effect on someone. Antonym: trauma.

hyscorical

[Not in use anymore]. Birds from tropical regions who start to lose their feathers. His coricol.
Later also applied to a person who becomes hysterical after or during the work with scores.

00:01:2000:01:30

I

identifight

“A sort of crisis that can occur mainly from within.”
“a barded merman had an identifight after backbooking.”

instruman

00:01:3000:01:40

J

jackthing

to take time to do something on your own.

joddery

to joddery: conveying invented words by speaking them out loud while another person who is seated at a distance is writing them down.

johny

00:01:4000:01:50

K

00:01:5000:02:00

L

labryscol

language clit

“Oh, this word really tickles my language clit.”
Organ in the brain that gets stimulated by certain words. Different for every person.

language

All that could be language of the language could be clarified.

loquist

(noun): a person who translates his/her gut feeling into riddles.

luratic

(noun; adj.) a person making a lot of money by being crazy.

lurics

00:02:0000:02:10

M

merman

Is a member who is spellbounded by Popela’s paraphernalia.

mindpollute

“I have no idea what it is.”

mindsneeze

like: to mindsneeze; a mindsneeze.
cf. mindpollute; fatiguesqueezing.

miss interpretation

Is Instruman’s wife & partner. She is the brain behind him.

mistick

monocondys

a disease resulting from the becoming of two entities into one , while remaining in two different spaces.

mouthpreparation

00:02:1000:02:20

N

narrowtivism

the narrowing down of the meaning of a word to its negative use only. To underate a word.
Ex of words often subject to narrowtivism: utopia, feminism, speculation, communism, naïvity, egocentrism,…

negactivate

Turning theory into fiction. When theory blurs into fiction. Turning around.

nokno oyo

Strategies to generate the not-known-yet.

nub

Non-Useful Body. can also refer to a person, c.q. someone who has had the opportunity to learn something new but never did and is therefore stupid or idiotic.
It sounds like “gub”, such as it appears in Woody Allen’s film “Take the money and run”: a nub who wants to rob a bank but doesn’t know how to spell “gun”.

00:02:2000:02:30

O

obscore

A method to create inglorious unknown outcome.

outuition

A word for a particular feeling that everybody else in a certain group knows something that you don’t.

00:02:3000:02:40

P

padpatting

perfromance

A restless night in a cheap hotel when the evening is spread out against the sky like a patient etherized upon a table.
First perfromance was preserved by A. Prufrock in T.S.Elliot’s poem “The Lovesong of A. Prufrock.”

piplic

polytics

Gestural babelisation.

popela

“These our members, as you [Popela] foretold us, were all spirits, and are melted into air.”

prelur

prescority

produstivity

00:02:4000:02:50

Q

00:02:5000:03:00

R

rebutants

00:03:0000:03:10

S

scoratic

Is a guru that gathers people around him to extort them money by giving them life scores.

scoratory

Ex.: “Scoratory matters”

scoriasis

scoriosis

scorpse

a scorpse is the result of a process of full scorification applied to a living body. A well-known exemple is the James Bond girl from “Goldfinger” who died from suffocation due to full coverage with gold paint.

screading

scrolling and reading at the same time. Or the action of reading the real as a score.

selfneration

“It is not my scor. It is me!”
“Is this mine? - “No, no, go ahead.”
“It’s a lifestyle choice.”
“It’s like being told to perform one’s idea of an alien abduction in a normal way.”
“I think you are good performers.” - “So are you.”
“Why is it actually a man who asks me what to do?”

semacore

shup

sinteriority

Image or definition will be added

spick

stickling

swein

The emergence of something, which is immediately invisible because it creates a new labyrinth. This process happens at the byrat. See also: byrat.
[To be investigated: the La Fontaine fable “The Byrat and the Swein”.

00:03:1000:03:20

T

to tanick

To change skin colour because of panicking.

temte

Having the feeling to leave but at the same time being compelled to stay. “I feel temte.”

throughtuition

transcient

twuest

00:03:2000:03:30

U

undepreciate

to actively ignore the tacit pejorative connotation of a word.

undoition

00:03:3000:03:40

V

volloloquism

<volare: vliegen, ontsnappen
<volere: willen
<vilere: stelen
<loqui: spreken
is a term indicating a larger group of speech phenomena, where the speaker is taken by something other, else, unknown, that makes him/her speak in a different way than usual, transgressing or transforming his/her own subjectivity.
Examples: speaking in tongues, lapsus, stuttering, Tourette, vollopciteren.

00:03:4000:03:50

W

00:03:5000:04:00

X

00:04:0000:04:10

Y

00:04:1000:04:20

Z

00:04:20